Datenschutzerklärung

1. Allgemeines und Rechtsgrundlage

Der Schutz Ihrer Personendaten ist mir wichtig. Diese Erklärung informiert darüber, welche Daten beim Besuch von ooertle.ch bearbeitet werden. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023).

2. Verantwortliche Stelle

Olga Oertle
c/o Oertle Textil AG
Alpsteinstrasse 1
9030 Abtwil
Schweiz

E-Mail: hello@ooertle.ch

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der green.ch AG, Lupfig, in der Schweiz gehostet. Beim Aufruf der Seiten speichert der Server automatisch technische Daten in Logfiles:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite und Datei
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Die Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und der Fehleranalyse. Sie werden nur so lange aufbewahrt, wie es für diese Zwecke nötig ist, und danach automatisch gelöscht oder anonymisiert; länger nur, wenn sie zur Aufklärung eines Missbrauchs benötigt werden. Der Hosting-Anbieter handelt dabei als Auftragsbearbeiter.

4. Schriften, Videos und eingebettete Beiträge

Schriften und eigene Videos dieser Website werden von meinem eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine Schriften von Google Fonts oder anderen externen Anbietern nachgeladen.

Auf einzelnen Projektseiten gibt es eingebettete Beiträge Dritter von Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Irland; Meta Platforms, Inc., USA) und VK (VK Company Limited / VKontakte, Russland). Beim Öffnen der Seite sehen Sie nur ein Vorschaubild von meinem Server; es wird keine Verbindung zum Anbieter aufgebaut. Erst wenn Sie auf den Beitrag klicken, wird er direkt vom Anbieter geladen. Dabei erhält der Anbieter insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät, die besuchte Seite und den Zeitpunkt. Der Anbieter kann Cookies setzen und Sie wiedererkennen, insbesondere wenn Sie dort angemeldet sind, und bearbeitet die Daten nach eigenen Bestimmungen.

Dabei können Daten ins Ausland übermittelt werden: bei Instagram in die USA (Meta ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert), bei VK nach Russland, wo kein mit der Schweiz vergleichbarer Datenschutz besteht. Mit Ihrem Klick willigen Sie ausdrücklich in diese Übermittlung ein (Art. 17 Abs. 1 lit. a DSG). Wenn Sie das nicht möchten, klicken Sie einfach nicht; die Website bleibt vollständig nutzbar. Im geladenen Player können weitere Links zu Seiten des Anbieters führen.

Datenschutzbestimmungen: Instagram/Meta: help.instagram.com/519522125107875; VK: vk.com/privacy.

5. Kontaktaufnahme (E-Mail und Kontaktformular)

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben oder das Kontaktformular nutzen, bearbeite ich die Angaben, die Sie mitteilen: Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Das Formular wird per SMTP über meinen eigenen Mailserver als E-Mail an mein Postfach gesendet. Es gibt keine Datenbank, in der Formulareingaben gespeichert werden.

Ich verwende die Daten ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben und spätestens 6 Monate nach Abschluss der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Rechtsgrundlage ist Ihre Anfrage bzw. mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung. Bitte beachten Sie, dass E-Mails unverschlüsselt über das Internet übertragen werden können.

6. Personalisierte Links in Bewerbungsunterlagen

In meinen Bewerbungsunterlagen verwende ich Links mit einem zufälligen Code (Adresse der Form ooertle.ch/p/…). Wenn ein solcher Link geöffnet wird, speichere ich den Code, den Zeitpunkt und die Zielseite, um zu erfahren, ob eine Bewerbung angesehen wurde. Der Code enthält keine Angaben zu Ihrer Person oder Ihrem Unternehmen. Es werden weder IP-Adresse noch Browserangaben gespeichert und keine Cookies gesetzt. Die Daten werden nach 12 Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse am Nachvollziehen meiner Bewerbungen. Anschliessend werden Sie auf die Website weitergeleitet; die Parameter im Link (utm_…) gelangen nur dann an Google Analytics, wenn Sie dort zugestimmt haben (Ziffer 10).

7. WhatsApp, Telegram und Threema

Auf der Website gibt es einen Button, der einen Chat über WhatsApp Business öffnet (Link wa.me). Beim blossen Besuch der Website werden keine Daten an WhatsApp übermittelt. Erst wenn Sie den Button anklicken, öffnet sich WhatsApp, und Daten wie Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und technische Angaben werden von WhatsApp Ireland Limited bzw. Meta Platforms, Inc. bearbeitet, auch in den USA. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Wenn Sie das nicht möchten, schreiben Sie mir per E-Mail.

Dasselbe gilt für die Links zu Telegram und Threema (Threema GmbH, Schweiz): Beim blossen Besuch der Website werden keine Daten übermittelt; erst nach einem Klick öffnet sich der jeweilige Dienst, dessen Datenschutzbestimmungen dann gelten. Im Kontaktformular können Sie freiwillig einen Antwortkanal wählen und dazu Ihre WhatsApp-Nummer, Ihren Telegram-Benutzernamen oder Ihre Threema-ID angeben. Ich verwende diese Angabe nur, um Ihnen dort zu antworten; sie wird wie die übrigen Formulardaten per E-Mail zugestellt und mit der Anfrage gelöscht.

8. Externe Links (LinkedIn, Instagram, VK, weitere)

Die Website enthält Links zu meinem Profil auf LinkedIn, zu Instagram- und VK-Seiten sowie zu einzelnen externen Beiträgen (z. B. dem Artikel «Best of St. Gallen» im Online-Magazin von miplan.ch). Es sind einfache Links: Daten werden erst übermittelt, wenn Sie einen Link anklicken. Danach gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf deren Datenbearbeitung habe ich keinen Einfluss.

9. Cookies und Einwilligung

Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Hinweis. Ihre Auswahl wird in Ihrem Browser gespeichert (lokaler Speicher), damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Statistik-Cookies (Google Analytics) werden erst gesetzt, nachdem Sie zugestimmt haben. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Seitenfuss ändern. Videos von Instagram und VK hängen nicht von dieser Auswahl ab: Sie werden nur geladen, wenn Sie auf das jeweilige Video klicken – auch wenn Sie die Cookies abgelehnt haben (Ziffer 4).

10. Google Analytics

Mit Ihrer Einwilligung nutze ich Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Irland (Google LLC, USA, als weitere Empfängerin). Er hilft mir zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Google ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 31 revDSG), die Sie jederzeit widerrufen können. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy. Browser-Add-on zur Deaktivierung: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

11. Weitergabe an Dritte

Personendaten gebe ich nur weiter, wenn Sie eingewilligt haben, wenn ich dazu gesetzlich verpflichtet bin oder wenn Dienstleister in meinem Auftrag tätig sind (z. B. Hosting, Mailserver). Die oben genannten Anbieter (Google, WhatsApp/Meta, Instagram/Meta, VK, LinkedIn) erhalten Daten nur wie beschrieben, in der Regel erst, wenn Sie zustimmen oder klicken.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Widerspruch, Datenherausgabe bzw. -übertragung sowie auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Schreiben Sie dazu an hello@ooertle.ch. Ich kann einen Identitätsnachweis verlangen.

Sie können sich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

13. Änderungen

Ich kann diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.